1. TOP
  2. GBMブログ一覧
  3. ちょっとインバウンド商品紹介させて下さい。

2018/03/06

ちょっとインバウンド商品紹介させて下さい。

入社3年目の技術課Sです。ちょっと商品紹介させて下さい。

インバウンドって何でしょうか?

・外国人旅行者を自国へ誘致すること。日本においては、海外から日本へ来る観光客(訪日外国人旅行者)を指す外来語。( wikipediaより)

要するに、外国人が訪れてくる旅行のこと。
先日キャラクターが決まったと思いますが、東京で2020年に開催が決まり、海外の方がたくさん日本に訪問されることになります。

道を聞かれる程度なら、大阪英語(バー!とストレートして、信号機、シグナル?、レフトして、ほんでバー!って行ったらフィニッシュ!OK?…)で通じると信じていますが、日本独自のものを説明するのは難しいと思います。

そこで!

GBMでは「QRTranslator」と言うQRコードを使った翻訳システムを取り扱っております。観光地などで看板にQRコードがあり、アクセスすると自国の言語で翻訳されたページが表示すると言う仕組みです。もちろんQRコードなので看板だけではなく、リーフレットやレストランのメニューなどでも印刷して使用できます。

飲食店 様の場合

例えば、しゃぶしゃぶの食べ方って分かり難いですよね?
海外の方で、宗教上の理由で豚肉がNG!なのに、知らないと食べてしまったら・・・

トラブルになりますよね?

「どう食べるのか?」
「どんな食材なのか?」
「似ている風味は、何なのか?」

そんな情報が多言語でメニューに翻訳できたとしたら・・・

できるんです!QRトランスレータなら!

詳しくは、GBMお問い合わせフォームまでご質問下さい。
https://www.gbm.co.jp/contact/

QRTranslator(QRトランスレータ)
https://jp.qrtranslator.com/
※GBMはQRTranslatorの正規代理店です。